第三季在第二季事件发生六个月后与观众见面，聚焦于乔·利弗伦中尉与吉姆·徐中尉联手揭开两名男孩神秘失踪的谜团。他们仅有的线索是一辆丢弃的自行车和一片血迹斑斑的土地。与此同时，伯纳黛特·马努埃利托在离家500英里之遥的边境巡逻队中努力适应新生活，却意外揭露了一个涉及人口贩卖和毒品走私的庞大阴谋，其影响之深，令人瞠目。