自去年夏日以来，Gaby的生活并未发生显著变迁。然而，对于旁人而言，世界已截然不同。这位13岁少女重返父亲居住的岛屿，却遭遇众人的奇异目光。即便是她最亲密的朋友Fourmi，也对她冷眼相待。直至一名男孩开始为Gaby的“山丘”高歌赞颂，这才成了压垮她的最后一根稻草。佐伊·佩尔查特以坚定的幽默感，激励这位名义上的女主角奋起反击，摆脱那些男性的目光。